I väntan på båten

Denna layout är mitt bidrag till skissutmaningen för maj hos LillBlomman Skissar.

This layout is my contribution to this month sketch challenge at LillBlomman Skissar.

På fotot sitter vi i Bönhamn och väntar på färjan som ska ta oss ut till Högbonden. Det var en av förra sommarens få riktigt fina dagarna så vi fick en härlig utflykt.

On the picture we are in Bönhamn waiting for the ferry that shall take us to the island Högbonden. It was one of last summers few really beautiful days so we hade a really nice trip.

Jag använde som vanligt stickersbokstäver till rubriken.

I used, as usual, stickers alphabet’s to the title.

Lite mer detaljer.

Some more details.

Stjärnorna på bakgrunden har jag gjort med en mask och crackle paint, det blir en rätt härlig effekt.

The stars on the background is made with a stencil and crackle paint, it makes a kind of cool effect.

Kaffekopp

Hos ScrappaLoss är temat för maj bakning. Mitt inlägg blev dock inget bakat utan en tutorial till en kaffekopp i papper. Kaffe hör till när man fikar så jag tycker det ändå passar till temat. Det är en riktigt söt liten kopp som man kan lägga något fint i och ge bort istället för ett kort.

At ScrappaLoss is the theme for May baking. My post was not about baking, instead I made a tutorial for a coffee cup in paper. Coffee belongs when you want to eat something baked so I thought it still fits the theme. It’s a really cute little cup that you can put something nice in and give away instead of a card.

Vill du se hur man gör så klicka här.

If you want to see how you can do this cup, click here.

Studenkort i form av ett teleskopkort i steampunkt-stil

Jag har länge tänkt göra ett teleskopkort i steampunk-stil och nu har det äntligen blivit av. Iden fick jag hos Saris Pyssliga Sida där hon gjort ett sådant kort.

I have for a long time wanted to make a telescope card in steampunk style, and now it has finally happened. I got the idea from the blog Saris Pyssliga Sida where she made such a card.

teleskopkort

Kortet blev ett studentkort som min systerson kommer att få när han slutar gymnasiet i juni.

The card became a gratuationcard that my nephew who will get when he take his degree in june.

teleskopkort

När man har dragit ut kortet helt så ser det ut så här men en kort dikt och en gratulationshälsning.

When you pulled out the card it looks like this, with a short poem that says: “Tomorrw is a blank page who is waiting to be filled with your dreams” and a greeting.

teleskopkort

Nytt DT-uppdrag!

Jag är så otroligt glad för jag har blivit en del av ScrappTorgets designteam! Det känns verkligen spännande och fantastiskt skoj att få vara en del av det fina gänget. I mitt första inlägg har jag presenterat mig och gjort en layout med mig själv, så här blev den layouten.

I’m so increadible happy because I have become a part of ScrappTorgets design team! It feels really exciting and great fun to be a part of that great team. In my first post, I introduced myself and made a layout with myselft in it, this is how it turned out.

Jag önskar att jag alltid skulle känna mig “on top of the world”, så är det nu inte men när jag gjort vandringen upp på berget här bakom, då känns det så.

I wish that i felt that I’m always “on top of the world”, but that is not the case, but when I made the trek up on the mountain behind our house, it feels that way.

me2

Lite kort

Jag har upptäckt att jag kan göra kort utan stämplade motiv, vilket är befriande eftersom jag inte kan färglägga stämpelmotiven. Här är några kort jag gjort till vårens kalas.

I have discovered that I can make cards without stamped motif, which is liberating because I can’t color the stamp motifs. Here are some cards I made for various birthday parties.

Ett grönt kort med ett hus i trä, jag gillar verkligen dekorationer i trä!

A green card with a house in wood, I really love thoose decorations in wood!

Ett färgglatt kort med stickersbokstäver.

A colorful card with alphabet stickers.

Detta kort gjorde jag med min Silhouette Cameo, blomman är utskuren och den streckade linjen runt kanten gjorde jag med skiss pennorna. Sen gjorde jag ett ark i samma storlek som jag täckte med washitejp, satte fast det på baksidan av kortet så att man ser det igenom blomman.

This card I made with my Silhouette Cameo, the flower is cut out and I made the dotted line around the edge with the sketch pencils. Then I did a sheet of the same size that I covered with washi tape, put it onto the back of the card so that you see it through the flower.

Badsäsongen är invigd

Åtminstone Sally tycker att det är underbart att isen är borta på fjärden så man kan bada. Idag var det dags för årets första simtur.

At least Sally really enjoy that the ice is gone from the lake so she can take a bath. Today she took her first swim for the season.

Underbart är blött… eller??

Wonderful is wet… or??

Sedan hon väl kom upp ur vattnet var det dags att torka sig, genom att rulla runt bland torra löv och blöt jord i strandkanten.

When she finally came out of the water it was time to dry, by rolling around in dry leaves and wet soil at the water’s edge.

Uschiamej vilken lortgris jag hade med mig hem från denna promenad.

I got a really dirty dog with me from our walk.

Project 12 – April

Nu har jag äntligen blivit klar med min dubbel-layout för april månad.

Now I’m finally done with my double layout for the month of April.

Sonen hade först tänkt spara ut håret långt men ångrade sig när han upptäckte hur obekvämt det är med hår i ögonen, därför fick jag agera frisör.

My son had first planned to save his hair long but changed his mind when he discovered how uncomfortable it is with hair in his eyes, therefore I have to act hairdresser.

Lite partyverksamhet med goda vänner.

Som party activities with good friends.

Det var många fina vinterdagar med långa skogspromenader under april, här är Sally uppflugen i ett träd.

It was many fine winther days with long walks in the forest during April, on this picture Sally is in a tree.

Den sista skidturen gick till Huggsjöstugan den 14 april.

The last cross country skii trip went to Huggsjöstugan April 14.

Hundutställning i Modohallen.

Dog show in Modohallen.

Längtar efter ledighet

Nu var det länge sedan jag gjorde någon sida i min art journal, har fastnat lite i hur jag vill utforma mina art journalsidor. Jag har provat lite olika tekniker och har kommit fram till slutsatsen att det är roligast med collage-stilen, där jag klipper ut bilder, text och annat ur tidningar och böcker och skapar något nytt.

It was a long time since I did any page in my art journal, I have been stuck in how I want to design my art journal pages. I’ve tried some different techniques but come to the conclusion that it is most fun with the collage-style, where I cut out of pieces from magazines and books and create something new.

Denna sida som jag just gjort färdig speglar min längtan till semestern, det beror nog på att äntligen är våren här och semestern närmar sig.

This side, that I just made, reflects my desire to summer vacation, it’s probably because spring is finally here and the holiday approaching.

Texten på sidan är från Mange Schmidts låt, “Ledig”. Den kan jag gå och nynna (eller rappa) för mig själv när det är lite mycket att stå i och ledighet känns långt borta.

The text on the side is from Magne Schmidt song “Ledig” (Free). I can walking around I go and hum (or rap) that song for myself when it’s a bit much to do and vacation feels far away. This is a translation of the lyrics:

“I just want to be free, free, free. Only sit beside, beside, beside. Just don’t do anything, anything at all. Just do something, something nice.”

Denna sida är ytterligare ett uttryck för min längtan efter ledighet.

This side is another expression of my desire for holiday.

Made of Gold

Denna layout är mitt bidrag till aprils skissutmaning hos Gossamer Blue och det mesta av materialet kommer från deras aprilkit.

This layout is my contribution to Aprils sketch challenge at Gossamer Blue and most av the material in the layout is from their April-kit.

Nationell hundutställning

Idag har vi varit på årets första hundutställning som Brukshundsklubben anordnade i Modohallen. Jag tänkte mest att vi skulle vara med för att träna lite och för att hitta på något annat med Sally än att bara träna rallylydnad och lydnad. Resultatet spelade ingen roll för hon behöver nästa cert först när hon fyllt två år.

Resultat blev över förväntan, hon fick Excellent med Ck, fick en 2:a placering med reservcert av domare Benny Blid. Jag är väldigt nöjd med det, speciellt som hon (som vanligt) uppförde sig väldigt fint.

Här springer vi runt i rasfinalen med vinnaren först, det är White Ice Wolf Cant Get Enough som inte bor så långt från oss. Vi blev tvåa och trea blev Vallgårdens Call Me Coccos som bor i Sundsvall.